《經文解讀》
15.
耶穌說：「當你們看到那個不是女人生出來的，你們要匍伏敬拜他。那是你們的父親。」
Jesus said, “When you see one who was not born of woman, prostrate yourselves on your face and worship him. That one is your Father.”
【相關經文】 約翰 10:23-30 多馬 3、5
【註釋】
耶穌宣道第二年準備暫時向北退隱之前，曾在那年冬天的獻殿節前往耶路撒冷聖殿，當他走在殿裡的所羅門王廊下時，猶太人圍著他逼問：「你叫我們的心懸疑不定到幾時？你若是基督，就明明的告訴我們。」耶穌回答說，他原本就與天父是一體的。猶太人聞言拿起石頭要打他，指責他明明是人，為何卻把自己當作神。(見約翰福音10:23-30)本節經文是在解釋他為什麼是與神合一的。
獻殿節又稱光明節(Hanukkah)，紀念猶太人在西元前165年從敘利亞王朝奪回耶路撒冷，並潔淨聖殿獻給上帝。但耶穌在世時，以色列又淪入羅馬帝國統治，猶太人期望彌賽亞來臨，拯救他們脫離苦難。耶穌曾多次要門徒明白，他雖然與神合一，卻不是猶太人心目中那種政治性的彌賽亞，脫離苦難的徹底解決方法也不是外在的政治抗爭，而是內在靈性帶來的超脫。耶穌在本節經文中要門徒瞭解，他們眼前見到的，正是一位與神合一的導師 ，可以帶他們走上靈性救贖之道 。
耶穌在本則經文說：「當你看到那個不是女人生出來的，你們要匍伏敬拜他。」人的肉身都是女人受孕而生的，出生後，肉體和自我不斷在社會環境中成長，獲取知識和價值觀，並發展出各種社會角色和自我認同，但這些都會經由生老病死的變化而終歸消逝。耶穌在這裡指出，人除了肉身之外，還有一個真實的我，亦即一個人與生俱來的靈性。這個真我非女人受孕而生，也不會隨肉體的死亡而消逝。
耶穌在這裡要門徒看到眼前不僅是一個具有肉身的導師 ，而且是神的化身，靈性一直都是展現著的，只是一般人看不出而已。門徒看出這個真相之後，匍伏敬拜，自我先臣服於眼前的導師，隨後會發現隱藏在內心的靈性與導師的靈性相應，最後覺悟到這個真我原來是源自上帝的神性。所以耶穌在經文結尾說：「那是你們的父親。」
基督教有三聖一體之說，認為聖父、聖子和聖靈是合一的。在約翰福音中，耶穌說「我與父原是一」(10:30)，要門徒相信「我在父裡面，父在我裡面」(14:11)，他乃是三聖一體的化身。本則經文更指出「那是你們的父親」，人只要能認識真我，展現靈性 ，即是聖子，也能像耶穌一樣，成為三聖一體的存在。
(解讀與翻譯/智諗)
性靈之光 